S/C : Monsieur J. Baker

Monsieur, personne ne vous dira que la lutte contre le terrorisme n'est pas une bonne action. Faire la guerre aux terroristes est une bonne chose, mais se protéger est encore beaucoup mieux .

Je ne suis qu'un petit commerçant de détail dans un village ou plutôt un amas de maisons insalubres et aussi inconnu que mon pays, qui est le SAHARA Occidental, dont le nom, pour beaucoup de gens, évoque le désert, la soif, la famine, le néant, quoi, le moyen-âge avec des animaux sauvages et des indigènes en haillons, mais cruels, mendiants. mais aussi voleurs, etc.

Mais seuls les peuples voisins qui les connaissent bien savent que là n'est pas la réalité des choses.

Ces nomades-là , nobles et fiers, parfois même hautains comme disait St-Exupéry, sont des plus pacifistes du monde, et ne donnent que peu d'importance aux joies de la vie. Leurs voisins ont compris cela et ont vite fait de prendre position:
ceux qui les aident, ceux qui font comme s'ils n'existent pas, puis ceux qui en profitent.

Malheureusement, c'est le cas du Royaume du Maroc.

Vu ma position tridimensionnelle, je n'ai pas de conseils à donner à quiconque, encore moins à vous, mais n'ayant pas grandes occupations, je constate, et le désert aidant, je médite et reconstate encore une fois que pour ma génération, il n'y a pas eu grand changement, à part qu'après l'invasion marocaine, on est rentré dans un mutisme total qui frôle même l'insouciance.

Mais nos enfants nés sous l'occupation n'ont rien des vertus des nomades pacifistes, eux ils ont grandi dans un milieu pourri, très pourri même de haine, de racisme, d'humiliation, de drogue, de prostitution, de lâcheté, tout ce que l'on peut attendre d'un occupant de mauvaise qualité : le Maroc.

Pour celà et pour d'autres raisons j'appelle : Au secours, aidez-nous.

Cet infâme envahisseur qui est le Maroc est en train d'exploiter la faiblesse, le manque d'immunité et de défense de nos jeunes pour les embrigader dans de vilaines causes, pour un dessein de très mauvais goût qui est le terrorisme, et tout ça pour ternir l'image d'un peuple opprimé et pas maitre chez soi, dont la seule défense jusque là était sa bonne réputation et sa neutralité dans beaucoup de conflits.

Monsieur le président, après 25 ans d'occupation on a oublié le goût de la liberté, pourtant pour un nomade c'est une énorme perte, c'est d'ailleurs la seule vertu dans le désert, celle d'être libre. On n'a pas arrêté de dire OUI pour tout ce que vous nous demandiez, sachant que nous perdons par la même occasion du terrain, les poissons, les phosphates, le sable, le sel, nos vertus et maintenant nos enfants.

Aidez-nous, Monsieur le Président, supposez nous un patrimoine de l'humanité nomades et sauvez-nous, par tous les moyens : ONU, J. Baker 1 - 2 - 3 ou 4 s'il le faut, mais faites quelque chose, parce que en face, le Maroc est prêt à tout faire pour nous garder dans cette situation-prison et maintenant sa nouvelle idée - réserve pour terroristes et quoi encore ?

C'est vrai , ce manège-là avait marché au temps des Espagnols, quand le Maroc envoyait des - terroristes - (le mot était inconnu à cette époque, on les appelait les Commandos du Maroc) pour poser des bombes dans les cinémas, les toilettes publiques, etc.

Je ne veux pas rentrer dans des détails qui ne peuvent pas vous échapper, mais je souhaite uniquement me réveilller de ce cauchemar. Jamais de mémoire d'homme il n'y a eu au Sahara des clandestins, des drogués, ni des fanatiques de religion (même qu'on était de très mauvais musulmans d'après Ibn Batouta), les femmes flirtaient mais ne se prostituaient pas, on tuait peut-être les animaux pour manger mais pas pour le plaisir encore moins des personnes, on ne volait pas les biens d'autrui, même que jusqu'en 1980, il était indécent de fermer la porte de sa maison. Aujourd'hui plus rien de tout ça, les nomades soi-disant patrimoine de l'humanité sont en train de disparaître sous vos yeux, pire, ils sont remplacés par des drogués ou des fanatiques ayant un fort besoin d'argent, sous la tutelle malveillante d'un occupant de mauvaise qualité, ayant de très mauvaises intentions et qui veut arriver à ses fins par tous les moyens. Vous imaginez le résultat ? Alors  

Au secours, Aidez-nous

Rguiby Daya, Sahara Occidental

Le 03/06/2004

Señor, nadie le dirá que la lucha contra el terrorismo es una tarea agradable. Hacer la guerra a los terroristas es algo bueno, sin embargo, protegerse es algo todavía mejor.

Yo no soy más que un pequeño comerciante detallista de un pueblecito o, más bien, un cúmulo de casas insalubres, y tan desconocido como lo es mi propio país, que es el SÁHARA Occidental, cuyo nombre evoca, para mucha gente, al desierto, la sed, el hambre -¡vamos!- la Edad Media con sus animales salvajes e indígenas andrajosos y crueles, pordioseros y ladrones, etc.. Sin embargo, únicamente los pueblos vecinos, quienes les conocen muy bien, saben que esa no es la realidad de las cosas. Pues esa gente, esos nómadas nobles y orgullosos, a veces incluso altivos como decía St-Exupery, son de los más pacifistas del mundo y le dan muy poca importancia a los placeres de la vida. De hecho, sus vecinos comprendieron esto y rápidamente obraron en consecuencia: están aquellos que les ayudan, aquellos que actúan como si no existieran y luego están los que se aprovechan de ellos. Desgraciadamente, éste es el caso del Reino de Marruecos.

Vista mi posición tridimensional, no tengo consejos que dar a nadie, y menos todavía a usted, pero al no tener mucho de qué ocuparme, puedo constatar, y mediante la ayuda del desierto, medito y vuelvo a constatar que para mi generación no ha habido grandes cambios, excepción hecha de que tras la invasión marroquí caímos en un mutismo total que casi roza la indiferencia. Por el contrario, nuestros hijos nacidos bajo la Ocupación no tienen nada de las virtudes de los nómadas pacifistas, pues han crecido en un medio podrido, muy podrido, de odio, de racismo, de humillación, de drogas, de prostitución, de bajeza, en definitiva todo lo que se puede esperar de un invasor de mala calidad: Marruecos. Por esto y por más razones, hago este llamamiento: ¡Socorro, ayúdenos!

Este infame invasor, Marruecos, está aprovechando la debilidad y la falta de inmunidad y defensa de nuestros jóvenes, para enrolarlos en causas despreciables y con propósitos de mal gusto como lo es el terrorismo. Y todo ello para empañar la imagen de un pueblo oprimido que no es señor en su propia casa y que, hasta ahora, su única defensa era su buena reputación y su neutralidad en muchos conflictos.

Señor Presidente, tras 28 años de ocupación, hemos olvidado el sabor de la libertad, lo que es una enorme pérdida para un nómada; por otra parte, el hecho de ser libre es la única virtud del desierto. No hemos dejado de decir SÍ a todo lo que se nos pedía, y eso a sabiendas de que perdíamos terreno, los caladeros de pesca, los fosfatos, la arena, la sal, nuestras virtudes... y, ahora, nuestros hijos.

Ayúdenos, Señor Presidente, considérenos a nosotros, los nómadas, Patrimonio de la Humanidad y sálvenos por todos los medios: ONU, Plan Baker 1, 2, 3, y 4 si hiciera falta, pero haga algo, porque enfrente está Marruecos dispuesto a hacer lo que sea para mantenernos en esta situación-prisión, además de su nueva idea de "reserva para terroristas". ¿Y qué más todavía?

Es cierto que este tejemaneje había funcionado en la época de los españoles, cuando Marruecos enviaba terroristas (el término era desconocido entonces, se les denominaba Comandos de Marruecos) para poner bombas en los cines, en los baños públicos, etc..

No voy a entrar en detalles que usted ya sabrá, pero lo único que deseo es despertar de esta pesadilla. En el pasado, jamás hubo en el Sáhara individuos que vivan en la clandestinidad, ni hubo drogadictos ni fanáticos religiosos (en realidad, según Ibn Batuta, éramos muy malos musulmanes); las mujeres flirteaban pero nunca se veían obligadas a prostituirse, se mataba animales para nutrirse pero nunca por placer, el asesinato era algo inaudito, no se robaba y, hasta 1980, era descortés tener cerrada la puerta de la casa. Hoy en día, no hay nada de todo esto, los nómadas, el susodicho Patrimonio de la Humanidad, están desapareciendo ante sus ojos, peor todavía, están siendo reemplazados por drogadictos y por fanáticos muy necesitados de dinero, bajo la malévola tutela de un invasor de mala calidad, con muy malas intenciones y que quiere alcanzar su objetivo por todos los medios. ¡Imagínese el resultado! Y es por ello que le imploro: ¡Socorro, ayúdenos!

Rguiby Daya, Sáhara Occidental

03/06/2004